2006年11月アーカイブ

フルーツジュースと栄養ドリンクで元気を補給。効きすぎて夜眠れませんでした。

I need the juice and nutrition-supplement drink to recover from my fatigue. I could not sleep that night.

タワレコでCDを購入。12月にガチャピンが1日店長をするらしい。私はムック派です。

I bought some CDs at the TOWER RECORDS. Gachapin will come the store as a manager. I prefer Mook, though.

恵比寿でタイ料理を満喫。ココナッツに偏りすぎたけど、おいしかったぁ。

I enjyoyed eating Thai dishes even though we ordered a lot of coconut-base food.