下北のマジスパに行ってきました☆マジスパ初めて。スープカレーの常識が覆されたよ。
I went to Magic Spice in Shimo Kitazawa for my first time. It is not "usual" soup curry.
2007年6月アーカイブ
写真ではよくわかりませんが、今日のランチのイタリアンハンバーグです。とにかくボリュームたっぷりで、未だ完食なし。
This is an Italian hamburger I ate for lunch today. I have never eaten all of them.
ミスチルのライブに行ってきましたー！！桜井さん、ありがとー。⇒ライブレポート
I went to the live of Mr.Children in Sapporo. Thanks for the precious time.
札幌本社から出張で来た社員さんからのお土産。北菓楼のおかき「秋鮭」。開けたら止まらないんだろうな。。
An employee who came from Sapporo as a business trip gave me this snack. I know I cannot stop eating, if I open it.
ボルヴィックにバーバモジャがついてきました。ボルヴィック持ってるところがカワイイ☆モジャが１番好きです。なんで毛がはえてるのかな。
I bought a bottle of Volvic with Barbabeau. I love him most among his familiy.
カラフルペンが欲しくて買いに行くと、なんと24色で300円！無印です。
I bought the colour pens. It costed only three hundreds yen! Good price! Thank you, Muji.
あれ？梅雨入りしたのにきれいな晴天。富士山がくっきり見えるよ。
The rainy season started, but it is very fine. I can see Mt.Fuji clearly.
ついに梅雨入り。人生初の梅雨体験。どんよりだけど、いつでも雨が降っているわけではないらしい。
Finally the rainy season has started. That is my first experience. It is cloudy, but does not rain all the time.
今朝、右目のコンタクトを紛失してしまいました。結局両目のレンズを新調しましたぁ。
I lost a lense for my right eye this morning. Then I bought lenses for my both eyes.
早起きしたので、テレビ体操を。体がメリメリで背骨が崩れ落ちそうだったよ。。。
I got up early this morning, so I tried to do exercise. I felt my body was so bad.
大好きな人に褒められたので、私のお気に入りのCDだよ。おしゃれ系。
He said he liked the music, so they are my favourite.
肉じゃが作ってみました。色合いが美味しそうに見えないけど、美味しくできたよ。
I made some meat and potatoes. It does not look good, but actually tastes so good.
超いい天気だったので、代々木公園にいってみました。1時間ほど読書を。4,5人の外国人から話しかけられ、久々に英語で会話。まだまだいけるかな。
I found it was very fine, and I went to Yoyogi Park. While I read a book for a hour, several people spoke to me in English. I can still speak English!
